Translate

martedì 19 novembre 2013

Good Morning!

Buongiorno! Come iniziare una giornata? Ovviamente con la musica, fondamentale nella vita anche per il fatto che spesso ci permette di dire ciò che non riusciamo.
Amo il mio paese, l'Italia, ma sono affascinata dagli Stati Uniti da quando sono bambina... Sarei dovuta andare a New York City qualche anno fa con la mia migliore amica e la sua famiglia ma poi il viaggio saltò... Bene, la canzone che sto ascoltando in questo momento è riferita proprio a quella città magica, così affascinante e misteriosa... Da amante del mare il mio habitat è la California, la temperatura mite, le spiagge, ma l'essenza di NYC è incantevole.


Good morning! How to start a day? Obviously with the music, which is essential in life also for the fact that often allows us to say what we can not.
I love my country, Italy, but I am fascinated by the United States since I was a child... I should have gone to New York City a few years ago with my best friend and her family but then jumped the journey... Well, the song I am listening to right now is just referring to the magical city, so charming and mysterious... As a lover of the sea my habitat is California, the temperature mild, the beaches, but the essence of NYC it's lovely.


"New York, concret jungle where dreams are made of, there's nothing you can't do out of New York, these streets will make you feel brand new, big lights will inspire you, let's hear it for New York..."


Cosa indossiamo oggi? La scelta ha ad oggetto un mix tra lo chic ed il casual, quali pelliccia ecologica e maglione affiancati a delle sneakers Jeffrey Campbell.


What to wear today? The decision relates to a mix of chic and casual, such as  faux fur sweater and sneakers
flanked by Jeffrey Campbell.




Faux fur: Zara
Sweater: Zara
Leggings in denim: Calzedonia
Shoes: Eplay Jeffrey Campbell
Bag: Michael Kors.


Io sono un' amante di Chanel (uno dei miei marchi preferiti), sia della stilista fondatrice della Maison, che delle creazioni del suo direttore artistico, nonchè genio della moda contemporanea Karl Lagerfeld.
Ogni sfilata che vedo resto sempre sorpresa perchè, seppure sotto molti aspetti resti fedele alle origini come, ad esempio, nell'utilizzo del tweed o nelle famose giacche stile Coco Chanel, è sempre innovativo e non delude mai. Oltre alla 2.55 Chanel, che resta la regina delle borse, e la Chanel Boy ultimamente sfoggiata da molte fashion blogger, sono innamorata di queste scarpe della collezione autonno/inverno 2013/2014, viste ormai ai piedi di varie di esse, ma comunque particolari e che seppure Chanel sia un classico, innovative.



I am a lover of Chanel (one of my favorite brands), both of the designer founder of the Maison, that the creations of its artistic director, as well as contemporary fashion genius Karl Lagerfeld.
Each fashion show I see I am always surprised because, although in many respects remains faithful to its origins as, for example, the use of tweed  or in the famous jacket in Coco Chanel style, it is always innovative and never disappoints. In addition to 2.55, which remains the queen of Chanel handbags, Chanel Boy and recently worn by many fashion bloggers, I am in love with these shoes, from the collection Fall/winter 2013/2014, now seen at the foot of several of them, but still special and that although Chanel is a classic, innovative.




lunedì 18 novembre 2013

La pelliccia (ecologica), un capo intramontabile.

In una domenica fredda e con il sole che tramonta sempre prima, un giro al Centro commerciale ci stava perfettamente ed, ovviamente, un salto da Zara era d'obbligo. Ultimamente ho notato molta varietà e soprattutto molte cose carine ma dopo l'acquisto della tutina in Pied de poule mi sono decisa a comprare una pelliccia (ovviamente ecologica) lunga, color panna da alternare all'altra pelliccia (sempre Zara) colore nero ed al caro Parka. La pelliccia è veramente fine ed, allo stesso tempo, alternativa nel senso che sia con un outfit elegante che con uno più casual (ad esempio cappello con falda larga in stile Rachel Zoe, scialle Louis Vuitton e guanto nero con dettagli quali piccole borchie) è ugualmente favolosa. Oggi, infatti, l'ho indossata con leggings in Pied de poule, maxi maglia lunga nera, scialle colore dune di Louise Vuitton, stivaletto Jeffrey Campbell e Falabella Stella McCartney. Non dimentichiamo che la pelliccia è anche un must have utilizzato spesso dall' icona Sarah Jessica Parker in Sex and the City. Insomma, resta un capo intramontabile.


On a cold Sunday and with the sun setting earlier and earlier, a trip to the mall perfectly and there was, of course, a jump from Zara was a must. Lately I've noticed a lot of variety and especially many nice things but after purchasing the catsuit in Pied de poule I decided to buy a fur coat (obviously ecological) long, cream-colored fur to alternate the other (always Zara) and the black dear Parka. The fur is really the end and , at the same time, an alternative in the sense that it is an elegant outfit with a more casual (eg hat with wide brim style Rachel Zoe, Louis Vuitton scarf and black glove with details such as small studs ) is equally fabulous. Today, in fact, I wore it with leggings in Pied de poule, maxi sweater long black shawl color dunes Louise Vuitton , Jeffrey Campbell boots and Stella McCartney Falabella. Do not forget that the fur is also a must have used often by ' icon Sarah Jessica Parker in Sex and the City. So it remains a timeless head .










domenica 17 novembre 2013

I love pied de poule.

La moda che torna, ed io l'anno scorso trovando dei leggings in Pied de poule ho deciso di comprarli e quest'anno ecco, ovunque si trovano capi in questa fantasia.


The fashion comes back, and I last year finding leggings in Pied de poule and this year I decided to buy them here, wherever they can find in this fantacy.

Dress: Zara
Shoes: Jeffrey Campbell
Bag: Falabella Stella McCartney.


venerdì 15 novembre 2013

Shopping is always a good idea.

Andare a fare un giro al centro commerciale con la mamma per consigliarle delle scarpe e uscire con una busta di Zara... Questa tutina la guardavo da giorni ed oggi l'ho comprata. Finito il profumo, oggetto fondamentale per una donna in quanto secondo me è il vestito per la pelle, vado a comprarlo e mi viene regalato un bellissimo rossetto. Nel make up di una donna, secondo me, devono esserci: mascara, eye liner, rossetto e un po' di colore sul viso.


Go for a ride to the mall with her ​​mother to advise you of the shoes and walk out with a bag of Zara... This onesie watched for days and today I bought it. After the perfume, essential object for a woman because I think it's the dress for the skin, I'm going to buy it and I am given a beautiful lipstick. In the make-up of a woman, in my opinion, there must be: mascara, eye liner, lipstick and a little bit of color on the face.




giovedì 14 novembre 2013

mercoledì 13 novembre 2013

An inspiration: Rachel Zoe.

Io adoro Rachel Zoe. Si, lei è la donna che vorrei essere... Certo non la conosco personalmente ma parlo della figura che ricopre nella società. Infatti, lei è madre, moglie, stilista, fashion stylist ed editor... è l'esempio che una donna può avere una carriera ed, al tempo stesso, una famiglia. Esatto, io vorrei essere questo. Spesso si pensa che una donna non possa avere entrambe le cose, una carriera nella moda è impegnativa e la famiglia anche, però, col giusto impegno, si può realizzare questo sogno, e Rachel per me è un esempio, un' ispirazione. Tra l'altro è in attesa del secondo figlio... Che donna! L'adoro.


I love Rachel Zoe. Yes, she is the woman I want to be... Certainly do not know her personally but I speak of the figure that plays in society. In fact, she is a mother, wife, fashion designer, fashion stylist and editor... She is the example that a woman can have a career and a family at the same time. That's right, I want to be that. People often think that a woman can not have it both ways, a career in fashion is challenging and the family even, though, with the right commitment, we can realize this dream, and Rachel for me is an example, an inspiration. Among other things, is expecting their second child... What a woman! I love her.









martedì 12 novembre 2013

Today casual.

Ieri giornata fresca dai... cappotto sciarpa cappello e stivali per affrontare un esame che ho superato invece ieri pomeriggio ho iniziato a fare un paio di pantaloni disegnati la scorsa settimana.
Stamattina sono andata dalla parrucchiera ispirandomi ai bellissimi capelli della Fashion Blogger Aimee Song, che diciamocelo, si veste bene ma anche i suoi capelli sono il top! Oggi l'outift comprendeva il mio amato parka... quanto è caldo? lo amo.
Buona giornata!


Yesterday was a cool day... coat hat scarf and boots for taking an exam that I passed but yesterday afternoon I started to make a pair of pants designed last week.
This morning I went to the hairdresser, inspired by the beautiful hair Fashion Blogger Aimee Song. She dresses very well but also her hair is the top! Today's outift included my beloved parka... how hot it is? I love it.
Have a nice day!


Parka: Asos
Jacket is my creation.
Blusa: Zara
Leggings: calzedonia
Boots: customized by me
Bag: Micheal Kors.